Aqui tudo me afaga: os livros novos, última edição, com uma tradução mais leal do que tinha a minha antiga coleção...
E, abraçando as letras, um “amigurumi” – “bicho de pelúcia em tricô”, em tradução livre do japonês – do Freud. Contam que nos bonecos executados por esta técnica não se vê a boca para que não falem e assim, cada um que coloque neles os seus afetos e palavras, em silenciosa cumplicidade.
Por isso mesmo, sinto como se confabulasse nesse canto da estante, ponto de encontro.
Comentários